Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è tonel - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
tonel
Sinónimos
sustantivo
1) barril: barril, barrica, bocoy, casco, cuba, tina, combo, bota, barrilillo, recipiente, vasija, receptáculo, bajillo, castaña, barrilero
adjetivo
2) rollizo: rollizo, botijo, cebón, lleno, rechoncho, mofletudo, achaparrado, opulento, regordete, tapón, retaco, talego, voluminoso, cuadrado, gordo, grueso, obeso, corpulento, robusto
Antónimos
adjetivo
tonel
sust. masc.
1) Cuba grande.
2) Medida antigua para el arqueo de las embarcaciones, equivalente a cinco sextos de tonelada. Se aplica a lo que tiene forma de tonel o cuba.
3) fig. fam. Persona muy obesa.
4) fig. fam. Borracho.
tonel
tonel (del cat. o del occit. "tonell", del célt. "tunna", piel, odre, cuba)
1 m. *Recipiente formado por listones de madera unidos por sus bordes, que son curvos y convexos, por lo que el perfil del conjunto resulta de esa misma forma, y dos bases circulares en que se reúnen los extremos de esos listones. Barril, cuba, pipa.
2 (inf.; n. calif. o término de comparación) Se aplica a una persona muy *gorda.
3 Se emplea como nombre de *forma para cosas que la tienen semejante a la de un tonel. Más frecuentemente, se usa "tonelete".
4 (ant.) Mar. Unidad de medida de *capacidad usada para los barcos, equivalente a unos cinco sextos de la tonelada. Caballo.
. Catálogo
Bajillo, barrica, barrica bordelesa, barril, barrilete, belasa, bocoy, bota, candiota, carral, casco, castaña, cuarterola, cuba, cuñete, fudre, pipa, pipote, tercerola. Fondado. Bodega, carrizada, cubería, pipería, recebo, tonelada, tonelería. Combo, poíno. Abra. *Cello, cincho, cinchón, dolaje, duela, fleje, fondo, frontal, rumo, sotalugo, *tapa, témpano, tesón, tiesta, zarcillo, zuncho. Canillero, jable, piquera. Canilla, *espita. Barbillera. Fondillón, *sedimento. Bitoque, botana, espiche. Sobanda. Cubero, pozalero, tonelero. Abonador, argallera, cotana, cuchillón, doladera, gato, liaza. Cazumbre. Doladura. Sentar las botas, embarrilar, empajolar, empegar, enarcar, encubar, entonelar, runar, sahumar, tempanar. *Tina. *Envasar.
Wikipedia
Tonel
Tonel puede referirse a:
- Tonel, barril, cuba, envase cilíndrico.
- Tonel alquitranado, el que se arrojaba encendido en las plazas sitiadas.
- Tonel, una maniobra aérea.
- Tonel antigua unidad de medida de capacidad de un buque.
Esempi dal corpus di testo per tonel
1. Sporting: Rui Patricio; Abel, Tonel, Polga, Caneira; Moutinho, Veloso, Romagnoli, Izmailov; Derley y Postiga.
2. Algún sabio ilustre dijo que de morir, querría que fuera ahogado en un tonel de vino de Madeira.
3. Mientras el Zenit rechazaba la oferta de 20 millones que le hacía el Tottenham, su futbolista de mayor talento, antes un prodigio de técnica en velocidad y goleador, se iba convirtiendo en un tonel.
4. Rebajado por las bajas (Rochemback, Tonel, Abel y Vuckevic), el Sporting aspira a mantener su cartel de equipo que se maneja bien en las competiciones de ida y vuelta y con resultados cortos.
5. Y si la mala manzana termina por colarse en el tonel, propone que se recoloque al individuo en un puesto en el que las relaciones con otros empleados sean menores, antes de plantearse el despido.
